편의점 CU가 그동안 관행적으로 사용하던 일본식 상품명을 바꾸는 ‘왜색 지우기’ 작업에 박차를 가하고 있다.

CU는 9일 발주분부터 자체브랜드(PB) 상품인 ‘데리야끼닭꼬치 도시락’ 상품명을 ‘달콤간장닭꼬치 도시락’으로 변경하기로 했다고 8일 밝혔다.

또 이달 중순부터는 ‘모찌롤’ 등 일본식 단어 ‘모찌’가 들어간 제품은 ‘롤케익’ 등으로 변경하고, 반려동물 사료 중 ‘알파독사시미우유껌’과 ‘알파독사시미칼슘껌’도 각각 ‘알파독치킨우유껌’과 ‘알파독치킨칼슘껌’으로 바꾸기로 했다.

CU는 아울러 데미소다, 데자와, 포카리스웨트, 오로나민C, 원피스젤리 등 일부 소비자로부터 일본과 연관됐다는 의심을 받는 상품을 1+1, 2+1 등의 할인 행사 대상에서 제외할 방침이다.

/이주철기자 jc38@