한국 출신 메이저리거 ‘맏형’ 추신수(37·텍사스 레인저스)가 벤치를 지킨 강정호(32·피츠버그 파이리츠)를 한 수 지도했다.

추신수는 2일 미국 텍사스주 알링턴 글로브 라이프 파크에서 열린 미국프로야구 피츠버그와 홈경기에서 1번 지명타자로 선발 출전해 시즌 4호 홈런을 터뜨렸다.

홈런은 텍사스가 3-6으로 뒤진 7회 말 공격에 나왔다.

추신수는 1사 1루에서 상대 팀 바뀐 투수 리처드 로드리게스와 상대했다.

그는 볼 3개를 내리 고른 뒤 스트라이크 한 개를 흘려보냈고, 헛스윙으로 풀카운트가 됐다.

추신수는 7구째 몸쪽 직구를 공략했다. 시속 146㎞의 직구를 걷어 올려 오른쪽 담장을 넘겼다.

그는 홈런을 포함해 4타수 1안타 2타점 1볼넷 2삼진을 기록했다.

추신수의 시즌 타율은 0.333에서 0.330(106타수 35안타)으로 소폭 하락했다.

출루율도 0.419에서 0.418로 약간 떨어졌다.

그는 1회 말 첫 타석에서 중견수 뜬 공으로 물러났지만, 3회 말 무사 1루에서 볼넷을 골라 득점 찬스로 이었다.

5회 말엔 헛스윙 삼진으로 물러났다.

마지막 타격은 아쉬웠다. 그는 5-7로 뒤진 9회 말 마지막 공격 1사 2, 3루 기회에서 상대 팀 마무리 투수 펠리페 바스케스에게 헛스윙 삼진으로 아웃됐다.

올 시즌 타율 0.160으로 부진에 빠진 강정호는 이날 결장했다.

경기에선 피츠버그가 7-5로 승리했다.

탬파베이 레이스의 최지만(28)은 미주리주 캔자스시티 코프먼 스타디움에서 열린 캔자스시티 로열스와 더블헤더 2차전에서 3번 타자 1루수로 선발 출전해 시즌 2호 홈런을 터뜨렸다.

3타수 1안타 1타점 1볼넷으로 활약한 최지만의 시즌 타율은 0.282에서 0.284(74타수 21안타)로 소폭 상승했다.

그는 0-8로 뒤진 9회초 공격 선두 타자로 나서 상대 팀 우완투수 제이크 뉴베리와 상대했다.

낮은 직구를 흘려보낸 최지만은 2구 직구가 가운데로 몰리자 끌어당겨 오른쪽 담장을 넘겼다.

최지만이 홈런을 친 건 지난달 18일 볼티모어 오리올스전 이후 5경기 만이다.

이날 탬파베이는 2-8로 대패했지만, 최지만은 두 차례 출루하며 제 몫을 다했다.

탬파베이는 1차전에서 2-3으로 패한 데 이어 2차전에서도 대패했다./연합뉴스