북한 역도의 간판 김은국(23)이 런던올림픽에서 세계신기록을 수립하며 금메달을 목에 걸었다.

김은국은 31일 새벽 영국 런던의 엑셀 아레나에서 열린 대회 남자 역도 62㎏급에서 인상 153㎏, 용상 174㎏, 합계 327㎏을 기록해 금메달을 따냈다.

합계 중량 327㎏은 쉬쥐용(중국)이 2008년 아시아선수권대회에서 세운 326㎏을 갈아치우는 세계 신기록이며 인상에서 세운 153㎏도 세계 타이기록이자 올림픽 신기록(종전 152㎏)이다. 김은국의 금메달 획득으로 북한은 금 3개, 동메달 1개로 종합 4위로 뛰어올랐다.

한국은 이날 수영 남자 자유형 200m 결승에 진출한 박태환이 1분44초93으로 중국의 쑨양과 공동 2위에 오르며 야닉 아넬(프랑스·1분43초14)에 이어 값진 은메달을 획득했지만 다른 종목에서 부진해 금 2개, 은 2개, 동메달 2개로 종합 6위로 밀려났다.

자유형 400m에 이어 이번 대회에서 두 번째 메달을 목에 건 박태환은 한국 남자 선수 최초로 하계 올림픽에서 2개 대회 연속 2개 메달을 획득하게 됐다.

그러나 한국은 기대를 모았던 유도 남자 73㎏급 왕기춘이 준결승전까지 진출했지만 예선에서 입은 부상 때문에 만수르 이사예프(러시아)에게 패한 뒤 동메달 결정전에서도 위고 르그랑(프랑스)에게 져 메달획득에 실패했다.

펜싱 여자 에페 개인전에서는 신아람이 4강에서 심판의 경기시간 늘리기 오심으로 역시 메달을 획득하지 못한 채 통한의 눈물을 흘렸다.