2022.12.08 (목)

  • 맑음동두천 -0.3℃
  • 맑음강릉 6.4℃
  • 맑음서울 3.7℃
  • 맑음대전 2.6℃
  • 맑음대구 2.4℃
  • 맑음울산 6.1℃
  • 맑음광주 4.2℃
  • 맑음부산 5.9℃
  • 맑음고창 0.3℃
  • 맑음제주 6.9℃
  • 맑음강화 0.3℃
  • 맑음보은 -1.1℃
  • 맑음금산 -0.6℃
  • 맑음강진군 0.6℃
  • 맑음경주시 0.2℃
  • 맑음거제 5.6℃
기상청 제공

포천시, 제285차 민·관합동 안전점검의 날 홍보 운동 전개

 

포천시는 지난 5일 제285차 안전점검의 날을 맞이해 신읍5일장 일원에서 물놀이 안전수칙과 보행자 우선도로 홍보 운동을 펼쳤다.

 

이번 홍보는 포천시 안전총괄과, 포천시 자율방재단, 안전보안관 등 30여 명이 참여해 진행했다.

 

본격적인 여름 휴가철을 맞아 여름철 안전한 물놀이를 위한 행동요령과 지난달 12일부터 시행된 ‘보행자 우선도로’를 홍보했다.

 

보행자 우선도로란 차도와 보도가 분리되지 않은 도로에서 보행자의 안전과 편의를 위해 차량보다 보행자 통행이 우선하도록 지정한 도로다. 보행자 우선도로에서는 보행자 통행 방해 또는 보호 불이행 시 최대 5만 원의 범칙금 또는 벌점 10점이 부여될 수 있다.

 

시 관계자는 “피서객과 시민들이 안전사고 없이 물놀이를 즐기는 휴가가 되길 바란다. 시민 생활과 밀접한 주요시설 등을 사전에 점검하고 위험요소를 해소하는 ‘2022 국가안전대진단’에도 많은 관심과 참여 바란다”고 전했다.

 

[ 경기신문 = 문석완 기자 ]

 

※ 쉬운 우리말로 고쳤습니다.

 * 캠페인(campaign) → 운동, 홍보

 

(원문) 포천시는 지난 5일 제285차 안전점검의 날을 맞이해 신읍5일장 일원에서 물놀이 안전수칙과 보행자 우선도로 홍보 캠페인을 펼쳤다.

(고쳐 쓴 문장) 포천시는 지난 5일 제285차 안전점검의 날을 맞이해 신읍5일장 일원에서 물놀이 안전수칙과 보행자 우선도로 홍보 운동을 펼쳤다.

 

(원문) 이번 캠페인은 포천시 안전총괄과, 포천시 자율방재단, 안전보안관 등 30여 명이 참여해 캠페인을 진행했다.

(고쳐 쓴 문장) 이번 홍보는 포천시 안전총괄과, 포천시 자율방재단, 안전보안관 등 30여 명이 참여해 진행했다.