고양시는 오는 11월1일부터 고양꽃전시관에서 6일 동안 개최되는 아시아클럽 역도선수권대회와 관련, 외국손님에 대한 통역활동을 결혼이민자 7명의 여성들이 참가하기로 하여 눈길을 끌고 있다.

29일 시에 따르면 통역봉사활동에는 다문화가족지원센터 7명(우즈베키스탄 2명, 몽골 2명, 인도네시아 1명, 태국 1명, 키르기즈스탄 1명)의 여성이 참여하여 아시아클럽역도선수권대회에 참가하는 선수단과 외국손님들의 편의를 돕게 된다고 밝혔다.

특히 통역봉사자로 활동하게 될 결혼이민자 여성 7명은 지난 26일 고양꽃전시관에서 실시한 자원봉사자 교육에 참석하여, 외국인 응대요령 및 기본 에티켓, 자원봉사자 근무 안내 등의 내용을 교육받았으며, ID카드 등록과 자원봉사자 잠바를 받은 후 궁금한 점을 꼼꼼히 확인하는 등 책임감을 가지고, 열심히 활동하겠다는 각오를 보였다.

교육에 참석한 한 결혼이민자 여성은 “내가 한국에서 무엇인가 할 수 있다는 점이 행복하고, 통역봉사자 활동을 앞두고 가슴이 두근거린다며”며 “이번 통역을 계기로 앞으로 많은 활동에 참여하고 싶다.”고 말했다.

한편 고양시다문화가족지원센터 담당 김희진씨는 “고양시 다문화가족 여성들의 강점이 2~3개 언어를 구사할 수 있다는 점으로 이 부분을 더 개발해서 취업의 길이 열리고, 고양시 지역 발전에 도움이 될 수 있으면서 좋겠다”고 말했다.