2024.04.24 (수)

  • 흐림동두천 1.0℃
  • 흐림강릉 1.3℃
  • 서울 3.2℃
  • 대전 3.3℃
  • 대구 6.8℃
  • 울산 6.6℃
  • 광주 8.3℃
  • 부산 7.7℃
  • 흐림고창 6.7℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 흐림강화 2.2℃
  • 흐림보은 3.2℃
  • 흐림금산 4.4℃
  • 흐림강진군 8.7℃
  • 흐림경주시 6.7℃
  • 흐림거제 8.0℃
기상청 제공

경기도일자리재단, ‘잡아바’ 개편으로 구직자‧기업 지원 서비스 개시

‘잡아바’, 채용중심 일자리플랫폼으로 확대
구직자에 ‘취업성공로드맵’, 기업에 ‘기업맞춤형서비스’ 제공

 

경기도일자리재단은 일자리거래터 ‘잡아바’를 개편, ‘취업성공 단계별 이행안’과 ‘기업맞춤형서비스’를 개시했다고 3일 밝혔다.

 

‘취업성공 단계별 이행안’은 사전단계에 구직자의 취업능력진단, 1단계 취업 상담, 2단계 자기소개서 자문 및 인공지능 역량검사, 3단계 구인‧구직 추천서비스 및 온라인박람회, 4단계 고용유지 및 취업지원 등 구직단계별 서비스를 제공한다.

 

또 구인 의사가 있는 도내 기업의 인재 채용 지원을 위해 ‘기업맞춤형서비스’를 마련, 통합 채용 서비스 제공을 위한 단계별 서비스를 제공한다.

 

1단계로는 참여기업 확보 등 기업모집, 2단계 채용 규모 파악 등 구인 상담, 3단계 온라인채용관 개설, 4단계 인재추천 등 맞춤인재서칭, 5단계 우수인재선발, 6단계 기업지원으로 진행된다.

 

‘잡아바’는 오는 4일부터 18일까지 ‘경기청년 일자리매치업’ 사업과 함께 온라인 확장 가상 세계 채용박람회를 진행한다. 구직자들은 확장 가상 세계 내에서 원하는 기업의 채용공고 확인이나 입사 지원도 가능하다.

 

아울러 ‘177만 번째 잡아바 인(人)을 찾습니다’ 기획 행사를 통해 177만 번째 가입자부터 총 7명의 가입자에게 경품도 제공한다.

 

한지원 도 일자리재단 정보화사업센터장은 “이번 서비스 개편은 구직자와 기업의 필요 사항을 면밀히 파악해 준비한 만큼 일자리 연결 오류 해소에 효과적일 것으로 기대한다”고 밝혔다.

 

일자리플랫폼 ‘잡아바’ 서비스 이용 등 기타 자세한 사항은 잡아바 누리집을 확인하거나, 고객센터로 문의하면 된다.

 

※ 쉬운 우리말로 고쳤습니다.

 * 플랫폼(platform) → 온라인 체제 기반, 온라인 거래터, 거래터, 이음마당
 * 로드맵(road map) → 이행안, 단계별 이행안, 일정 계획
 * 컨설팅(consulting) → 조언, 상담, 자문
 * AI(artificial intelligence) → 인공지능
 * 원스톱(one stop) → 일괄, 통합, 한자리
 * 메타버스(metaverse) → 확장 가상 세계

 * 이벤트(event) → 기획 행사, 행사
 * 미스매칭(mismatching) → 부조화, 잘못 연결, 연결 오류

 

(원문) 경기도일자리재단은 일자리플랫폼 ‘잡아바’를 개편, ‘취업성공로드맵’과 ‘기업맞춤형서비스’를 개시했다고 3일 밝혔다.
(고쳐 쓴 문장) 경기도일자리재단은 일자리거래터 ‘잡아바’를 개편, ‘취업성공 단계별 이행안’과 ‘기업맞춤형서비스’를 개시했다고 3일 밝혔다.

 

(원문) ‘취업성공로드맵’은 사전단계에 구직자의 취업능력진단, 1단계 취업 상담, 2단계 자기소개서 컨설팅AI 역량검사, 3단계 구인‧구직 추천서비스 및 온라인박람회, 4단계 고용유지 및 취업지원 등 구직단계별 서비스를 제공한다.
(고쳐 쓴 문장) ‘취업성공 단계별 이행안’은 사전단계에 구직자의 취업능력진단, 1단계 취업 상담, 2단계 자기소개서 자문인공지능 역량검사, 3단계 구인‧구직 추천서비스 및 온라인박람회, 4단계 고용유지 및 취업지원 등 구직단계별 서비스를 제공한다.

 

(원문) 또 구인 의사가 있는 도내 기업의 인재 채용 지원을 위해 ‘기업맞춤형서비스’를 마련, 원스톱 채용 서비스 제공을 위한 단계별 서비스를 제공한다.
(고쳐 쓴 문장) 또 구인 의사가 있는 도내 기업의 인재 채용 지원을 위해 ‘기업맞춤형서비스’를 마련, 통합 채용 서비스 제공을 위한 단계별 서비스를 제공한다.

 

(원문) ‘잡아바’는 오는 4일부터 18일까지 ‘경기청년 일자리매치업’ 사업과 함께 온라인 메타버스 채용박람회를 진행한다. 구직자들은 메타버스 내에서 원하는 기업의 채용공고 확인이나 입사 지원도 가능하다.
(고쳐 쓴 문장) ‘잡아바’는 오는 4일부터 18일까지 ‘경기청년 일자리매치업’ 사업과 함께 온라인 확장 가상 세계 채용박람회를 진행한다. 구직자들은 확장 가상 세계 내에서 원하는 기업의 채용공고 확인이나 입사 지원도 가능하다.

 

(원문) 아울러 ‘177만 번째 잡아바 인(人)을 찾습니다’ 이벤트를 통해 177만 번째 가입자부터 총 7명의 가입자에게 경품도 제공한다.

(고쳐 쓴 문장) 아울러 ‘177만 번째 잡아바 인(人)을 찾습니다’ 기획 행사를 통해 177만 번째 가입자부터 총 7명의 가입자에게 경품도 제공한다.

 

(원문) 한지원 도 일자리재단 정보화사업센터장은 “이번 서비스 개편은 구직자와 기업의 필요 사항을 면밀히 파악해 준비한 만큼 일자리 미스매칭 해소에 효과적일 것으로 기대한다”고 밝혔다.
(고쳐 쓴 문장) 한지원 도 일자리재단 정보화사업센터장은 “이번 서비스 개편은 구직자와 기업의 필요 사항을 면밀히 파악해 준비한 만큼 일자리 연결 오류 해소에 효과적일 것으로 기대한다”고 밝혔다.

 

[ 경기신문 = 김기웅 기자 ]









COVER STORY