◆ 트렌드세터 (trend-setter)
→ 유행 선도자
(원문) 트렌드세터가 되고 싶다면 주목하라.
(고쳐 쓴 문장) 유행 선도자가 되고 싶다면 주목하라.
(원문) 한국이 패션, 명품의 트렌드세터이자 여론 주도층으로 떠올랐다.
(고쳐 쓴 문장) 한국이 패션, 명품의 유행 선도자이자 여론 주도층으로 떠올랐다.
(원문) 어느 분야든 그 시대를 이끌어가는 트렌드세터가 있기 마련이다.
(고쳐 쓴 문장) 어느 분야든 그 시대를 이끌어가는 유행 선도자가 있기 마련이다.
* ‘우리말 하루 한 단어’는 경기신문, 문화체육관광부, 국어문화원연합회가 함께합니다.
[ 경기신문 = 유연석 기자 ]