◆ 쇼룸(show room)
→ 전시실, 진열실, 체험 전시실
(원문) 세계 박람회는 한 나라가 가진 모든 역량을 보여주는 쇼룸과 같다.
(고쳐 쓴 문장) 세계 박람회는 한 나라가 가진 모든 역량을 보여주는 전시실과 같다.
(원문) 요즘 가구 회사들은 쇼룸을 열어 고객들에게 가구를 선보인다.
(고쳐 쓴 문장) 요즘 가구 회사들은 전시실을 열어 고객들에게 가구를 선보인다
(원문) 운동 기구 구매 전 쇼룸에 방문해 보는 것이 좋다.
(고쳐 쓴 문장) 운동 기구 구매 전 체험 전시실에 방문해 보는 것이 좋다.
* ‘우리말 하루 한 단어’는 경기신문, 문화체육관광부, 국어문화원연합회가 함께합니다.
[ 경기신문 = 유연석 기자 ]