◆ 에이징 테크(aging tech)
→ 고령 맞춤 기술
(원문) 에이징 테크는 전 세계의 고령화 추세와 함께 발전 가능성이 클 전망이다.
(고쳐 쓴 문장) 고령 맞춤 기술은 전 세계의 고령화 추세와 함께 발전 가능성이 클 전망이다.
(원문) 디지털 기술에 소외된 고령층의 생활 편의를 위한 에이징 테크가 뜬다.
(고쳐 쓴 문장) 디지털 기술에 소외된 고령층의 생활 편의를 위한 고령 맞춤 기술이 뜬다.
(원문) 애완 로봇, 인공 지능 스피커 등도 에이징 테크 기기라고 볼 수 있다.
(고쳐 쓴 문장) 애완 로봇, 인공 지능 스피커 등도 고령 맞춤 기술 기기라고 볼 수 있다.
* ‘우리말 하루 한 단어’는 경기신문, 문화체육관광부, 국어문화원연합회가 함께합니다.
[ 경기신문 = 유연석 기자 ]