2025.06.25 (수)

  • 흐림동두천 23.5℃
  • 흐림강릉 30.0℃
  • 서울 24.7℃
  • 대전 24.5℃
  • 대구 28.9℃
  • 흐림울산 27.3℃
  • 광주 26.0℃
  • 부산 23.5℃
  • 흐림고창 25.6℃
  • 흐림제주 29.7℃
  • 흐림강화 22.9℃
  • 흐림보은 24.4℃
  • 흐림금산 25.4℃
  • 흐림강진군 26.3℃
  • 흐림경주시 28.5℃
  • 흐림거제 24.1℃
기상청 제공

한림대동탄성심병원, 신약 클러스터 구축 나서

(주)우정바이오와 공동 연구개발 업무협약

 

한림대동탄성심병원(병원장 이성호)은 신약 클러스터 구축 및 활성화를 위해 지난달 31일 바이오 인프라 솔루션 기업 ㈜우정바이오(대표 천병년)와 공동 연구개발 업무협약을 체결했다.

 

양 기관은 이번 협약을 통해 ▲유망 연구 및 상용화가 가능한 아이디어 조기 발굴과 다양한 개방형 혁신 지원 체계 구축 ▲양 기관의 기반 시설을 활용한 공동 연구개발 진행 ▲교육, 연구, 협력 분야 관련 정보교환 ▲공동 기술개발 및 인력 교류 ▲공동 연수 및 기술자문 등을 추진해 나갈 계획이다.

 

한림대학교동탄성심병원은 2019년 국내 최초 수술실 내 AI 음성인식 의료녹취 솔루션 및 생체인식 도착알림 도입 및 2020년 안면인식 병동출입 및 QR 전자처방전 도입 등 AI 기반 스마트병원을 추구하고 있다. 최근 첨단재생의료실시기관에 지정돼 다양한 재생의료 분야 기술개발 연구를 본격화하고 있다.

 

우정바이오는 국내 최초 민간 주도신약개발 클러스터 ‘우정바이오 신약클러스터’를 지난해 9월 준공했다. 신약 후보물질 탐색을 비롯해 비임상 개발, 임상 개발 및 특허, 법률, 기술 거래, 투자 등 신약 개발 과정을 지원한다.

 

이성호 병원장은 “이번 협약을 통해 한림대학교동탄성심병원의 연구개발 역량과 우정바이오의 뛰어난 신약 개발 인프라가 시너지를 내며 많은 환자분들에게 큰 도움이 될 것으로 기대된다”고 전했다.

 

[ 경기신문 = 정경아 기자 ]

 

※ 쉬운 우리말로 고쳤습니다.

 * 오픈 이노베이션(open innovation) → 개방형 혁신, 개병항 혁신 전략

 * 인프라(infra) → 기반, 기반 시설

 * 워크숍(workshop)  → 공동 연수, 공동 수련, 연수회, 연찬회

 

(원문) 양 기관은 이번 협약을 통해 ▲유망 연구 및 상용화가 가능한 아이디어 조기 발굴과 다양한 오픈 이노베이션 지원 체계 구축 ▲양 기관의 인프라를 활용한 공동 연구개발 진행 ▲교육, 연구, 협력 분야 관련 정보교환 ▲공동 기술개발 및 인력 교류 ▲공동 워크숍 및 기술자문 등을 추진해 나갈 계획이다.

(바꾸어 쓴 문장) 양 기관은 이번 협약을 통해 ▲유망 연구 및 상용화가 가능한 아이디어 조기 발굴과 다양한 개방형 혁신 지원 체계 구축 ▲양 기관의 기반 시설을 활용한 공동 연구개발 진행 ▲교육, 연구, 협력 분야 관련 정보교환 ▲공동 기술개발 및 인력 교류 ▲공동 연수 및 기술자문 등을 추진해 나갈 계획이다.

 









COVER STORY