2022.09.26 (월)

  • 구름많음동두천 17.2℃
  • 구름많음강릉 23.5℃
  • 구름많음서울 20.1℃
  • 흐림대전 18.6℃
  • 흐림대구 18.9℃
  • 흐림울산 19.3℃
  • 광주 19.5℃
  • 흐림부산 21.9℃
  • 흐림고창 18.9℃
  • 구름많음제주 24.5℃
  • 구름많음강화 20.0℃
  • 구름조금보은 16.1℃
  • 흐림금산 16.6℃
  • 흐림강진군 18.6℃
  • 흐림경주시 18.9℃
  • 흐림거제 20.1℃
기상청 제공

"음악분수로 치유하세요"…파주시, 운정호수공원 야간 음악분수 운영

 

파주시는 오는 17일부터 10월 31일까지 운정호수공원 음악분수를 운영한다고 밝혔다.

 

운정호수공원 야간 음악분수대 설치는 소리천·운정호수공원 친수공간 조성사업의 일환으로 추진했으며, 총사업비 40억원을 들여 길이 72m, 폭 12m, 물줄기 최대 50m 높이의 음악분수대를 설치했다.

 

음악분수대는 음향설비와 수막 영상을 활용한 다양한 행위를 연출하고, 물과 빛, 음악이 어우러져 시민들에게 색다른 볼거리를 제공할 것으로 보인다.

 

공연은 시설 점검일인 월요일을 제외하고 매일 야간에 20분씩 두 차례 공연할 예정이며, 기상 상황에 따라 달라질 수 있다.

 

공연 시간은 8월에는 오후 8시30분과 9시, 9월과 10월에는 8시와 8시30분에 각각 20분씩 진행한다.

 

전재식 친수하천과장은 “시민들의 개선 요구를 적극 반영해 황조롱이 조형물은 철거하고 음악분수대를 설치했다”며, “운정호수공원이 시민들의 일상 속 힐링 공간이 되길 바란다”고 말했다.

 

[ 경기신문 = 최연식 기자 ]

 

※ 쉬운 우리말로 고쳤습니다.

 * 힐링(healing) → 치유

 * 워터 스크린(water screen) → 수막 영상

 * 퍼포먼스(performance) → 공연, 행위

 

(원문) "음악분수로 힐링하세요"…파주시,  운정호수공원 야간 음악분수 운영

(고쳐 쓴 문장) "음악분수로 치유하세요"…파주시,  운정호수공원 야간 음악분수 운영

 

(원문) 음악분수대는 음향설비와 워터스크린을 활용한 다양한 퍼포먼스를 연출하고, 물과 빛, 음악이 어우러져 시민들에게 색다른 볼거리를 제공할 것으로 보인다.

(고쳐 쓴 문장) 음악분수대는 음향설비와 수막 영상을 활용한 다양한 행위를 연출하고, 물과 빛, 음악이 어우러져 시민들에게 색다른 볼거리를 제공할 것으로 보인다.