문화 [연예] 북한말로 해야하는데 경상도 사투리가 툭~

“최근에 탈북하신 분의 말을 녹음해서 듣고 현장에서 교정도 받았는데 생각보다 사투리가 심하지는 않더라고요. 사투리 연기는 처음이어서 가장 큰 숙제거리였죠. 그래도 큰 어려움 없이 한 것 같아요.” 이달 27일 개봉할 영화 ‘꿈은 이루어진다’에서 축구에 미친 북한군 분대장을 연기한 배우 이성재는 영화를 대체로 편하게 찍었다면서 북한말 연기가 가장 어려웠다고 말했다. “우리가 잘 아는 보통 사투리면 애드리브로 빈 구석을 채워갈 수 있는 부분이 있는데 북한말이라 섣불리 애드리브를 못했어요. 축구 경기를 하는 장면에서는 경상도 사투리가 튀어나오기도 했어요. 그래서 애드리브 없이 대본에 거의 충실할 수밖에 없었던 게 아쉽죠.” 영화는 2002년 한일 월드컵을 배경으로 비무장지대의 북한군 병사들이 위험을 무릅쓰고 몰래 월드컵 중계를 청취하면서 일어나는 이야기다. 수색을 하다 우연히 만난 남북한 병사들이 축구 경기를 함께 보면서 한국팀 골이 터질 때마다 얼싸안고 기뻐하면서 “우~리민족!”을 외친다. 이성재는 “암벽 등반하듯이 찍는 영화가 있는가 하면 이 영화는 파도타기처럼 파

• 연합뉴스
• 2010-05-18 19:04

체육 허정무호 이동국·염기훈 승선

‘라이언킹’ 이동국(전북)과 ‘올드 보이’ 안정환(다롄 스더), ‘왼발 달인’ 염기훈(수원)이 2010 남아프리카공화국 월드컵 출전 기대를 부풀린 반면 국내파 조원희와 강민수(이상 수원), 김치우(서울), 황재원(포항) 등 네 명은 월드컵 참가 희망을 접었다. 허정무 축구대표팀 감독은 17일 오후 파주 NFC(대표팀트레이닝센터)에서 코칭스태프 회의를 열고 남아공 최종 엔트리 23명을 고려한 26명의 명단을 확정했다. 지난달 30일 예비 명단 30명을 발표하고 지난 10일 국내파 중심으로 대표팀을 불러모아 자체 훈련을 지휘했던 허정무 감독은 16일 에콰도르와 평가전에서 선수들의 기량을 점검하고 나서 최종 엔트리 윤곽을 그렸다. 예상대로 대표팀 ‘캡틴’ 박지성(맨체스터 유나이티드)과 이청용(볼턴), 박주영(AS모나코), 기성용(셀틱), 차두리(프라이부르크), 일본 J-리그의 이근호(이와타) 등 해외파 12명은 허정무 감독의 재신임을 받았다. 박지성과 이청용, 박주영, 기성용, 이근호 외에 해외파는 베테랑 수비수 이영표(알 힐랄), 러시아에서 뛰는 김남일(톰 톰스크), 중국 슈퍼

• 연합뉴스
• 2010-05-17 22:03

경제 멜론 교잡 ‘금홍참외’ 첫 출하

• 연합뉴스
• 2010-05-17 20:40