경기신문 - 기본에 충실한 경기·인천 지역 바른 신문

주메뉴 바로가기
본문 바로가기

2025.07.04 (금)

기상청 제공

닫기

뉴스
- 정치
- 사회
- 경제
- 문화
- 연예
- 체육
- 인천
- 지역
- 생활
- 사진
- 영상
- 국제
기획
사설/기고
사람들
- 인터뷰
- 인사
- 본사손님
- 사고
- 부고
- 결혼
독자공간

22 [연재] 우리말 하루 한 단어

[우리말 하루 한 단어] 애플리케이션 프로그램 → 응용 프로그램

◆ 애플리케이션 프로그램(application program) → 응용 프로그램 (원문) 어른신들에게 배달 애플리케이션 프로그램 설치와 사용법을 알려준다. (고쳐 쓴 문장) 어른신들에게 배달 응용 프로그램 설치와 사용법을 알려준다. (원문) 학생들은 애플리케이션 프로그램으로 매일 자신의 건강 상태를 알…
- 유연석 기자
- 2022-12-31 06:00
[우리말 하루 한 단어] 안티에이징 → 노화 방지

◆ 안티에이징(anti-aging) → 노화 방지 (원문) 피부 노화의 계절 가을, 안티에이징 기기가 인기를 끌고 있다. (고쳐 쓴 문장) 피부 노화의 계절 가을, 노화 방지 기기가 인기를 끌고 있다. (원문) 토마토는 피부 미백과 안티에이징에도 효과가 있다. (고쳐 쓴 문장) 토마토는 피부 미백과 노화 방지에도 효과…
- 정경아 기자
- 2022-12-30 06:00
[우리말 하루 한 단어] 아트 페어 → 미술 전람회

◆ 아트 페어(art fair) → 미술 전람회 (원문) 수조 원 거래되는 세계 최대 아트 페어가 열렸다. (고쳐 쓴 문장) 수조 원 거래되는 세계 최대 미술 전람회가 열렸다. (원문) 해외 아트 페어와 경매 시장에서도 한국 미술 열풍이 분다. (고쳐 쓴 문장) 해외 미술 전람회와 경매 시장에서도 한국 미술 열풍이 분다. (원…
- 유연석 기자
- 2022-12-29 06:00
[우리말 하루 한 단어] 아트 마켓 → 예술 시장

◆ 아트 마켓(art market) → 예술 시장 (원문) 가상 세계에서 열리는 아트 마켓은 시간적·물리적 제약이 없다. (고쳐 쓴 문장) 가상 세계에서 열리는 예술 시장은 시간적·물리적 제약이 없다. (원문) 이번 아트 마켓에서는 해외의 독특한 소품들을 한자리에서 만날 수 있다. (고쳐 쓴 문장) 이번 예술 시장에…
- 정경아 기자
- 2022-12-28 06:00
[우리말 하루 한 단어] 키오스크 → 무인 안내기, 무인 단말기, 무인 주문기, 간이 판매대, 간이 매장

◆ 키오스크(kiosk) → 무인 안내기, 무인 단말기, 무인 주문기, 간이 판매대, 간이 매장 (원문) 보험료도 키오스크로 납부할 수 있다. (고쳐 쓴 문장) 보험료도 무인 안내기로 납부할 수 있다. (원문) 식당, 기차역, 버스 정류장, 휴게소에도 키오스크가 대중화되고 있다. (고쳐 쓴 문장) 식당, 기차역, 버스 정류…
- 유연석 기자
- 2022-12-27 06:00
[우리말 하루 한 단어] 크랙 → 균열, 갈라짐

◆ 크랙(crack) → 균열, 갈라짐 (원문) 여름철 무심코 씹어 먹은 얼음이 치아 크랙을 초래할 수도 있다. (고쳐 쓴 문장) 여름철 무심코 씹어 먹은 얼음이 치아 균열을 초래할 수도 있다. (원문) 신축 아파트에서 벽 크랙, 누수 등 하자 보수가 제대로 되지 않아 논란이다. (고쳐 쓴 문장) 신축 아파트에서 벽 균열…
- 정경아 기자
- 2022-12-26 06:00
[우리말 하루 한 단어] 크랭크 인 → 촬영 시작, 촬영 개시

◆ 크랭크 인(crank in) → 촬영 시작, 촬영 개시 (원문) 중구 영화창작공간에 입주한 영화사들이 잇따라 크랭크 인에 들어간다. (고쳐 쓴 문장) 중구 영화창작공간에 입주한 영화사들이 잇따라 촬영 시작에 들어간다. (원문) 크랭크 인 전날까지 대본을 끊임없이 수정했다. (고쳐 쓴 문장) 촬영 시작 전날까지…
- 유연석 기자
- 2022-12-25 06:00
[우리말 하루 한 단어] 리부트 → 되띄우기, 재가동

◆ 리부트(reboot) → 되띄우기, 재가동 (원문) 작가들은 신작과 함께 이전 작품들을 리부트해 전시하기도 한다. (고쳐 쓴 문장) 작가들은 신작과 함께 이전 작품들을 되띄우기해 전시하기도 한다. (원문) 영화는 원작을 완벽하게 리부트해 만들어져 팬들의 기대를 받았다. (고쳐 쓴 문장) 영화는 원작을 완벽…
- 정경아 기자
- 2022-12-24 06:00
[우리말 하루 한 단어] 크리에이터 → 창작자, 제작자, 1인 방송 진행자, 창작 활동가

◆ 크리에이터(creator) → 창작자, 제작자, 1인 방송 진행자, 창작 활동가 (원문) 디지털 시대에 부합하는 청년 광고 크리에이터를 양성한다. (고쳐 쓴 문장) 디지털 시대에 부합하는 청년 광고 창작자를 양성한다. (원문) 동영상 시대를 맞아 유통 업계에서 자체 크리에이터를 키운다. (고쳐 쓴 문장) 동영상…
- 유연석 기자
- 2022-12-23 06:00
[우리말 하루 한 단어] 크로스오버 → 교차 융합, 융합, 넘나들기

◆ 크로스오버(cross over) → 교차 융합, 융합, 넘나들기 (원문) 건설에 4차 산업 기술을 크로스오버한 지능형 건설에 박차를 가한다. (고쳐 쓴 문장) 건설에 4차 산업 기술을 교차 융합한 지능형 건설에 박차를 가한다. (원문) 국악 크로스오버 경연 방송이 시작됐다. (고쳐 쓴 문장) 국악 넘나들기 경연 방…
- 정경아 기자
- 2022-12-22 06:00

이전

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

많이 본 기사

에디터 추천 기사

실시간 기사

COMMUNITY

COVER STORY

179호 2025-06-18

경기도 용인시 기흥구 영덕동 974-14번지 3층 경기신문사 | 대표전화 : 031) 268-8114 | 팩스 : 031) 268-8393 | 청소년보호책임자 : 엄순엽
법인명 : ㈜경기신문사 | 제호 : 경기신문 | 등록번호 : 경기 가 00006 | 등록일 : 2002-04-06 | 발행일 : 2002-04-06 | 발행인·편집인 : 김대훈 | ISSN 2635-9790
경기신문 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyright © 2020 경기신문. All rights reserved. mail to webmaster@kgnews.co.kr

UPDATE: 2025년 07월 04일 21시 16분