인사 모국 언어로 보는 영화 ‘재미 두배·감동 두배’

시흥시외국인복지센터는 한국-베트남 수교 22주년을 기념해 ‘베트남어로 만나는 영화 해적’ 상영 행사를 최근 롯데시네마 시화에서 진행했다. 이번 영화상영은 경기도와 문화체육관광부가 공동주최하고 경기영상위원회와 롯데시네마가 공동주관하는 우수영상물 외국어 자막 상영 지원사업의 일환으로 진행됐으며, 여기에는 베트남 근로자뿐 아니라 모든 외국인 주민들이 함께 했다. 이날 영화와 함께 무료로 제공된 팝콘과 음료를 들고 설레는 마음으로 영화관에 입장한 외국인 친구들은 상영시간 내내 웃음을 잃지 않았다. 이번 영화를 관람한 베트남 근로자 도안씨는 “영화관에서 베트남어 자막을 통해 한국 영화를 보니 내용 이해에 도움이 되었다”며 “그래서인지 평상시보다 영화가 재미있었고 이런 기회가 또 있다면 꼭 다시 참여하고 싶다”고 후기를 전했다. 시흥시외국인복지센터 관계자는 “이번 베트남어 자막으로 진행된 한국 영화 상영은 한국-베트남 수교 22주년을 기념하기 위해 준비되었다”며, “이번 영화 상영이 베트남 친구들에게는 영상문화 향유권의 증대를 가져오고, 영화를 관람한 모든 외국인 주민들에게는 즐거운 한국 문화 체험의 시간이 되었기를 바란다”고 전했다. /시흥=김원규기자 kwk@

• 김원규 기자
• 2014-09-10 21:32

사람들 장군의 후예 ‘원장희 전 시흥시의원’

병자호란 당시 지금의 시흥시 정왕동 옥구도에서 순국한 송운 원성모 장군의 후예 원장희(60) 전 시흥시의원은, 눈은 날카롭지만 대화를 나누다보면 이웃집 아저씨 같은 포근함이 묻어난다. 비교적 늦은 나이에 정치에 입문한 원장희 전 시의원은 13대조 할아버지 원성모 장군이 68세의 노익장을 과시하며 청나라 오랑캐에 맞서 싸우다 장렬한 전사를 했듯 지난 6대 시의회 의정활동도 열정이 넘치게 했다. 지난 6·4 지방선거에 나서지 못했지만 아직도 많은 주민들이 그의 열정적인 의정활동을 높이 평가하고 있어 원 전 시의원을 만나 그의 의정 경험담을 들어봤다. -송운 원성모 장군은 어떤 분인가. 사료에는 널리 알려지지 않았다. 그러다 1988년쯤 시화공단 조성을 위해 정왕산 일대를 토취장으로 편입하면서 장군의 묘소를 이장하게 됐다. 당시 많은 사람들이 놀랐다. 370여년 전 시신이 미이라로 발견됐기 때문이다. 장군의 미이라는 수염과 관복까지 그대로 있었으며 관복에는 칼을 맞은 자국과 혈흔까지 그대로 남아있었다. 1636년 병자호란에 청나라 오랑캐는 지금의 시흥까지 진군했고, 장군은 의병을 모아 지금은 사라진 정왕산 봉수산성에서 적에 맞섰다. 봉수산성과 옥구도를

• 김원규 기자
• 2014-09-04 17:58

인사 세계와 소통하는 시흥시

시흥시 다문화지원센터가 최근 한국산업기술대학교 KPU아트센터에서 2014년 시흥시 한국어말하기 대회를 개최했다. 지난해에 이어 두 번째로 진행되는 이번 행사는 한국어를 통해 시흥지역 내 거주하고 있는 결혼이주여성, 외국인근로자, 유학생 등의 소통과 공감을 이끌어내고 외국주민들의 한국생활안정과 지역사회 정착에 기여하고자 마련됐다. 이날 대회에는 ‘한국생활적응기’라는 주제로 1차 예선을 통과한 결혼이주여성, 외국인근로자, 유학생 등 15명이 본선에 참가해 외국인근로자 솜쿤(캄보디아)씨가 대상을 수상했다. 이밖에 퐁티화(베트남-결혼이민자)씨는 최우수상을, 써닝체첵(몽골-유학생)씨는 우수상을, 타이스레이네츠(캄보디아-결혼이민자)·반둥(베트남-외국인근로자)씨는 장려상을, 이지영(베트남-결혼이민자)·셀라피카말라데(필리핀-결혼이민자)씨는 인기상을 각각 받았다. 특히 이번 공연에는 난타공연, 성악, 가야금, 외국인근로자들로 구성된 밴드공연과 즉석 말하기대회, 경품행사 등 행사에 참여한 외국주민들이 함께 즐길 수 있는 시간도 마련됐다. 행사 관계자는 “이번 행사를 통해 시흥지역 내에 거주하고 있는 외국주민이 한국에 적응하고 살면서 다양한 경험과 어려움이 많았다는 것을 알 수

• 김원규 기자
• 2014-08-26 21:40

사진 시흥교육청, 혁신학교 일반화 확산 교원 워크숍

• 김원규 기자
• 2014-08-24 21:27

사진 시흥시-생명의숲운동본부, 배곧신도시 공원조성 협약

• 김원규 기자
• 2014-08-21 21:29