◆ 뉴 노멀(new normal)
→ 새 기준, 새 일상
(원문) 한국 의약품 기술 수출하려면 임상 전문 아웃소싱을 강화해야 한다.
(바꾸어 쓴 예문) 한국 의약품 기술 수출하려면 임상 전문 위탁을 강화해야 한다.
(원문) 전 세계 세포·유전자 치료제의 약 50% 이상은 아웃소싱으로 생산된다.
(바꾸어 쓴 예문) 전 세계 세포·유전자 치료제의 약 50% 이상은 외부 위탁으로 생산된다.
(원문) 핵심 공정 외에는 과감히 아웃소싱을 하는 것을 전략으로 삼았다.
(바꾸어 쓴 예문) 핵심 공정 외에는 과감히 외부 용역을 하는 것을 전략으로 삼았다.
* ‘우리말 하루 한 단어’는 경기신문, 문화체육관광부, 국어문화원연합회가 함께합니다.
[ 경기신문 = 유연석 기자 ]