◆ 하우스 푸어(house poor)
→ 내 집 빈곤층
(원문) 빚 내서 집은 샀지만 이자를 갚느라 허덕대는 하우스 푸어가 늘고 있다.
(바꾸어 쓴 예문) 빚 내서 집은 샀지만 이자를 갚느라 허덕대는 내 집 빈곤층이 늘고 있다.
(원문) 2008년 금융 위기 당시 '하우스 푸어'가 양산됐던 걸 잊으면 안된다.
(바꾸어 쓴 예문) 2008년 금융 위기 당시 '내 집 빈곤층'이 양산됐던 걸 잊으면 안된다.
(원문) 하우스 푸어 시대에는 종신 보험으로 상속세를 대비한다.
(바꾸어 쓴 예문) 내 집 빈곤층 시대에는 종신 보험으로 상속세를 대비한다.
* ‘우리말 하루 한 단어’는 경기신문, 문화체육관광부, 국어문화원연합회가 함께합니다.
[ 경기신문 = 유연석 기자 ]