올해로 50회를 맞은 '2003 베니스 비엔날레'에는 역대 가장 많은 7명의 한국 작가들이 참가한다.
14일 베니스 비엔날레 공식 개막에 앞서 12일부터 공개되는 한국관에는 황인기, 정서영, 박이소 3명의 작가들이 작품을 선보인다.
자르디니 공원내 한국관에서 열리는 이번 전시는 '차이들의 풍경'이라는 제하에 평면작품과 입체 전시로 탈(脫)전통, 탈동양, 탈이국주의를 추구하는 작품이 전시된다.
'차이들의 풍경'은 크게는 예술과 자연, 내부 공간과 외부 풍광의 차이, 작게는 작가들과 작품들간의 차이들이 만들어내는 풍경을 의미한다.
황인기의 <바람처럼 Like A Breeze>는 한국관 정문 우측 벽면부터 정문에서 마주 보이는 유리 벽면까지 걸쳐진 길이 28m의 대형 벽화로, 조선조 화백 이성길이 중국 푸젠성에 있는 무이산 구곡계를 상상하여 그린 <무이구곡도>(1592)를 밑그림으로 제작한 디지털 산수화이다.
흑색 이미지 부분은 검은 폐비닐을, 까만 점으로 표시된 여백 부분은 아크릴 거울 파편을 부착해 표현했으며 여백 부분은 투명 유리위에 검은 실리콘을 쏘아 까만 점을 만들어냈다. 11-12㎜크기로 잘라낸 거울조각 13만개, 12㎜ 크기의 실리콘 덩어리 6만개가 사용됐다.
이 작품은 수상도시 베니스의 실제 풍경과 그림 속 계곡 풍경을 병치시키는 방법을 사용해 내부와 외부, 실제와 가상, 재현과 제시의 이분법을 무의미하게 만든다.
정서영의 <기둥 The New Pillar>은 한국관 정면 좌측 내부 궁형 공간에 위치한기존 철조 기둥에 백색 스티로폼과 백색 시멘트를 부착해 만들어낸 작품이다. <새로운 삶 A New Life>은 한국관이 세워지기 전부터 있었던 벽돌건물 내부에 야광 주황색의 작은 여닫이 사이문을 달고, 기존의 바닥에는 마감되지 않은 목재로 생마루 바닥을 깔았다. 후면에는 벽을 따 폭 90㎝의 문구멍을 만들고 그 문구멍에 길이 250㎝ 정도의 오토바이를 걸쳐 놓은 작품이다.
박이소는 한국관 앞마당에 <베니스 비엔날레 Venice Biennale>를 설치했다. 작은 방만한 크기의 사각 각목 프레임인데 그 안에는 26개 국가관 건물들, 아르세날레 본 전시관 등 미니어처 건물들이 들어있다. 한국관 정문 입구에는 <2010년 세계에서 가장 높은 건축물 1-10위>가 놓였다. 1위 호주 솔라타워, 2위 토론토 CN 타워, 3위 뉴욕 월드 가든스, 10위 상하이 오리엔탈 펄 타워 등 10대 고층건물 미니어처들이 낮은 테이블위에 진열된다.
한국관 작가 세명 외에 큐레이터 후한루가 기획한 '아르세날레' 본전시 '위기의 지대(Zone of Urgency)'전에는 주재환, 장영혜, 김홍석&김소라 등 4명이 참가했다.
주재환은 생활 주변에서 모은 폐자재를 기발하게 조합해 만든 <복권 맨> <몽상가 J씨의 몽유로>를, 웹아트로 유명한 장영혜는 '장영혜중공업(www.yhchang.com)'이 제작한 <파오! 파오! 파오!>를 출품했다. 한국에서 사는 것의 긴급함을 표현한 작품이다.
김소라, 김홍석이 공동작업한 은 세계사 속의 11가지 조작 사건을 소재로했다.
한국 작가들은 12일 오후 4시(이하 현지시간) 한국관에서 열리는 특별토론회 '베니스 비엔날레의 한국작가들'에 토론자로 나와 한국현대미술의 현주소와 정체성 문제, 국제 현대미술에 접근하는 전략 등을 논의한다.
한편 14일 오후 3시에는 자르디니 이탈리아관 앞에서 베니스 비엔날레 공식 개막행사가 열리며 오후 5시에는 시상식이 팔라조 두칼레에서 개최된다.







































































































































































































