2025.07.10 (목)

  • 구름많음동두천 27.7℃
  • 흐림강릉 29.4℃
  • 구름조금서울 29.1℃
  • 구름조금대전 30.2℃
  • 맑음대구 32.3℃
  • 연무울산 29.4℃
  • 맑음광주 31.6℃
  • 구름조금부산 26.6℃
  • 구름조금고창 32.1℃
  • 맑음제주 29.6℃
  • 흐림강화 26.9℃
  • 구름많음보은 28.2℃
  • 구름조금금산 30.3℃
  • 구름많음강진군 30.8℃
  • 구름조금경주시 32.9℃
  • 구름조금거제 28.1℃
기상청 제공

남양주시 ‘시장개척단’ 각 10개 기업 모집

대양주·남미시장에 도전하라

남양주시는 2011년 ‘대양주 시장개척단’ 및 ‘남미시장개척단’ 참가기업을 모집한다.

25일 시에 따르면 ‘대양주 시장개척단’은 오는 6월 19일부터 25일까지 호주(시드니)와 뉴질랜드(오클랜드) 지역을, ‘남미시장개척단’은 7월 10일부터 17일까지 칠레(산티아고)와 페루(리마) 지역을 방문할 예정이다.

이 시장개척단에 참가할 모집규모는 각각 10개 기업을 모집하고 항공비 50%(최대 100만원 한도), 상담장 임차료, 통역비, 현지 시장성 조사비, 바이어 발굴비 등을 지원한다. 최초 참가업체는 항공비 100%(최대 200만원 한도)를 지원한다.

또한 시는 참가업체 사후 지원을 위해 시 수출상담소를 통해 번역 및 통역지원과 무역실무에 대한 전반적인 지원을 할 예정이며, 해외홍보물 제작 및 KOTRA해외지사화 사업 등 수출지원 사업을 계속적으로 추진할 계획이다.

시 관계자는 “해외시장개척단 사업은 해외진출 기반 마련에 효과적인 기회가 될 것이며, 현지 유망품목에 해당하는 신규기업들의 많은 참여를 바란다”고 말했다.

신청 접수는 ‘대양주 시장개척단’은 4월 29일까지, ‘남미 시장개척단’은 5월 2일까지이며, 기타 자세한 사항은 시 기업지원센터 홈페이지(http://1472.nyj.go.kr)에서 확인 가능하다.








COVER STORY